یک قدم در بهشت

بخشی از یادداشت ناشر

ادبیات جنوب حفظ نوعی از تاریخ است که دیگر گفته نمی‌شود، خرده فرهنگ‌هایی که اغلب نادیده گرفته می‌شوند.این خرده فرهنگ‌ها افسانه‌ی آپالاچی و داستان‌هایی است که نسل‌های قبل گفته‌اند.
اگر قبول داشته باشیم که قصه‌گویی نوعی جهان‌سازی است، جهان‌هایی که روایت‌های جنوب را به تصویر می‌کشند بسیار شایسته‌ی مطالعه هستند.

این رمان برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوولو، مدال طلای مجله‌ی فورورد در ادبیات داستانی، و کتاب سال آپالاچی در سال 2002 است.

بخشی از متن کتاب
جرعه‌ای از قهوه نوشیدم، گرمایش را تا خود شکمم احساس کردم، شکمی که در آن زندگی تازه‌ای نطفه نبسته بود. بعد گریه کردم. هرچه که در یکی دو سال گذشته رخ داده و نداده بود مثل باران بهار در من جوشید. از آن اشک‌های نومیدانه بود، مثل آن‌ها که در مراسم یادبود یا قبرستان می‌ریزی.