یادداشت‌های یک ناشناس

بیش از دویست سال از تولد فیودور داستایِفسکی، نویسنده‌ی برجسته و مشهور روسی می‌گذرد و بااین‌حال هنوز ما می‌توانیم خودمان را در کلمات او پیدا کنیم، در پرسش‌های انسانی و وجودی که مطرح می‌کند و پیچیدگی‌های زندگی که در برابرمان می‌گسترد؛ این رازی است که او را از بسیاری از نویسندگان جهان متمایز می‌کند. نشر چام چهارمین جلد از مجموعه‌ی کامل داستان‌های کوتاه و نیمه‌بلند داستایِفسکی را در این جلد به خواننده‌ی فارسی‌زبان ارائه می‌کند. تمامی این داستان‌ها از زبان روسی ترجمه شده‌اند.

می‌خواهم خواهش کنم: مردم را خبر نکنید، عالی‌جناب! جوانمردانه با من برخورد کنید… مهم نیست که من زیر تختتان خوابیده بودم… با این کار چیزی از ارزش‌هایم کم نمی‌شود.