مسکو شهر آجرهای سرخ

درباره‌ی کتاب

بسیاری از خوانندگان، بخش مهمی از میراث ادبی بولگاکف را کمتر دیده‌اند: فیلتون‌ها، طرح‌ها، طنزهای مطبوعاتی و داستان‌های کوتاهی که در دهه‌ی ۱۹۲۰ و اوایل دهه‌ی ۱۹۳۰ خلق کرد؛ آثاری که نه‌تنها دروازه‌ی ورود به جهان ذهنی او هستند، بلکه پابه‌پای رمان‌ها، هویت پیچیده‌ی او را در جایگاه نویسنده‌ای میان خنده و هراس، طنز و تراژدی، و واقعیت و کابوس می‌سازند. در این آثار کوتاه همان آمیزه‌ی منحصربه‌فردی را می‌بینیم که بعدها در کارهای بلند به شکل پخته‌تری ظاهر شد: تلفیق خنده‌ی عصبی با کابوس، طنز تیز با فانتزی، و رئالیسم روزمره با سوررئالیسمی که از دل اضطراب‌های زمانه سر برمی‌آورد.

بخشی از متن کتاب

در اداره‌ی جنوب غربی، کوپن را فقط به افراد متأهل می‌دهند. مجردها بیلاخ می‌گیرند. بنابراین باید ازدواج کنید. ضمناً اداره، نقش واسطه‌ی ازدواج را هم بازی می‌کند.
خبرنگار غیررسمی شماره‌ی ۲۶۲۶