دختر خارجی

پرتره‌ی شخصیت‌های داولاتوف، پر از کمدی‌های لطیف است. او روی موضوعاتی کار کرده است که واقعاً ارزش توجه دارند؛ به این دلیل که ثابت نیستند و قطعاً توسط هیچ‌کس دیگری تکرار نخواهند شد. همه‌ی چیزهایی که نوشته است، شوخی‌ها، تلافی‌گری‌ها، و لجبازیِ وحشیانه‌ی خاص این نویسنده، در هر صفحه خنده‌دار است. داولاتوف در چیزی که گوگول آن را «خنده در میان اشک» می‌خواند نیز متخصص است. خواندن داولاتوف تجربه‌ای شاد، هیجان‌انگیز و معمولاً خنده‌دار است، تا حد زیادی به این دلیل که او استعداد خوبی در ساختن داستان‌های بسیار ملموس دارد.