بی‌خودشدگی

درباره‌ی بی‌خودشدگی:

ماریو بارگاس یوسا، خولیو رامون ریبِیرو را یکی از بهترین‌های آمریکای لاتین و حتی زبان اسپانیایی می‌داند. نویسنده‌ای که برای اولین بار در نشر چام با کتاب کرکس‌های بی‌کرک‌وپَر به علاقه‌مندان ادبیات در ایران معرفی شد.
اکنون یک مجموعه داستان جدید از زیبِیرو با عنوان «بی‌خودشدگی» با ترجمه‌ی خوب دکتر پژمان رضایی ترجمه شده است.

این مجموعه دارای 9 داستان است که در هر داستان خواننده با یک دنیای متفاوت داستان دیگر روبه‌رو می‌شود و از خلاقیت نویسنده به وجد می‌آید.

بخشی از متن کتاب:

یأس‌ها را، معمولاً، هیچ کس تاب نمی‌آورد، آن را در خورجین فراموشی می‌ریزند، علل و انگیزه‌هایش را تحریف می‌کنند، آن‌ها را موضوع شوخی و خنده قرار می‌دهند و حتی دستمایه‌ی آفرینش‌های ادبی.