نویسنده: کلی بارنهیل
مترجم: کیارش درگاهی
ترجمه از انگلیسی
چاپ اول: 1404
تعداد صفحات: 140صفحه
قطع: پالتویی
نوع جلد: شومیز
شابک: 5-4-90734-622-978
دربارهی شوهر دُرنا
شوهر درنا داستانی دربارهی زن بودن و ایستادن در برابر ساختارهای پنهان قدرت است. بارنهیل نشان میدهد که زنان و دختران اغلب به جای عشق، آموزش میبینند که تحمل کنند؛ و گاه تنها راه بقا، شکستن چرخهی سکوت است، حتی اگر به بهای سنگین تمام شود.
بخشی از متن کتاب:
مادر به من نگاه کرد. در آن لحظه چشمانش برایم عجیب به نظر میرسید. بدجور گود افتاده بود. تهی بود از هر حالتی. مرا یاد ظلمت سرد بین کهکشانها یا رنج ملالانگیز زمینهای بایر و بیثمر میانداخت. حالا که به گذشته میاندیشم آن چشمها را به جا میآورم. از آن موقع تابهحال همان چشمها را روی صورت زنان مختلف دیدهام؛ دوستانم، هماتاقیهایم، همکارانم. یک بار این چشمها را روی صورت همسایهام هم دیدم و فوراً گزارش شوهرش را به پلیس دادم. خودم هم این چشمها را داشتم.
280,000 تومان